Interlineare Bibel
Jesaja 36:18

Lasst euch von Hiskija nicht an der Nase herumführen, wenn er behauptet: 'Jahwe wird uns retten!' Hat denn irgendein Gott der anderen Völker sein Land vor dem König von Assyrien retten können?

36:18

6435
פֶּן־
conj
-

5496
יַסִּ֨ית
verbo.hif.impf.p3.m.sg
-

853
אֶתְכֶ֤ם
prep.prs.p2.m.pl
-

2396
חִזְקִיָּ֨הוּ֙
nmpr.m.sg.a
Daß Hiskia

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
verführe, indem er

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
spricht: Jehova

5337
יַצִּילֵ֑נוּ
verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl
nicht

9004
הַ
inrg
-

5337
הִצִּ֜ילוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
wird uns erretten

430
אֱלֹהֵ֤י
subs.m.pl.c
Haben die Götter

9006
הַ
art
-

1471
גֹּויִם֙
subs.m.pl.a
euch

376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
der Nationen ein

853
אֶת־
prep
-

776
אַרְצֹ֔ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
jeder sein Land

4480
מִ
prep
-

3027
יַּ֖ד
subs.u.sg.c
von der Hand

4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.c
des Königs

804
אַשּֽׁוּר׃
nmpr.u.sg.a
von Assyrien

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 36:18

36:18

Interlineare Bibel
Jesaja 36:18