Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 35:8


Eine Straße wird es dort geben, man nennt sie den heiligen Weg. Kein unreiner Mensch darf auf ihm gehen, er ist nur für Gottes Volk. Selbst Unkundige finden den Weg und werden nicht in die Irre geführt.

35:8

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָה־
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
8033
שָׁ֞ם
advb
-
4547
מַסְל֣וּל
subs.m.sg.a
-
9005
וָ
conj
-
1870
דֶ֗רֶךְ
subs.u.sg.a
sein und ein Weg
9005
וְ
conj
-
1870
דֶ֤רֶךְ
prep.u.sg.c
Weg
9006
הַ
art
-
6944
קֹּ֨דֶשׁ֙
subs.m.sg.a
er wird der heilige
7121
יִקָּ֣רֵא
verbo.nif.impf.p3.m.sg
genannt werden
9003
לָ֔הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
3808
לֹֽא־
nega
-
5674
יַעַבְרֶ֥נּוּ
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
selbst Einfältige werden
2931
טָמֵ֖א
subs.m.sg.a
kein Unreiner
9005
וְ
conj
-
1931
הוּא־
prps.p3.m.sg
-
9003
לָ֑מֹו
prep.prs.p3.m.pl
-
1980
הֹלֵ֥ךְ
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
auf dem Wege wandelt
1870
דֶּ֛רֶךְ
subs.u.sg.a
-
9005
וֶ
conj
-
191
אֱוִילִ֖ים
subs.m.pl.a
-
3808
לֹ֥א
nega
-
8582
יִתְעֽוּ׃
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-

See the chapter