Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 35:2


Sie wird in voller Blüte stehen und voll Freude jubeln. Herrlich wie der Libanon wird sie dann sein, prächtig wie der Karmel und die Ebene Scharon. Und die Herrlichkeit Jahwes werden sie sehen, die Pracht und Hoheit von unserem Gott.

35:2

6524
פָּרֹ֨חַ
advb.qal.infa.u.u.u.a
Sie wird
6524
תִּפְרַ֜ח
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
1523
תָגֵ֗ל
verbo.qal.impf.p3.f.sg
werden
637
אַ֚ף
advb
-
1525
גִּילַ֣ת
subs.f.sg.c
-
9005
וְ
conj
-
7442
רַנֵּ֔ן
verbo.piel.infa.u.u.u.a
-
3519
כְּבֹ֤וד
subs.u.sg.c
und jubelnd; die Herrlichkeit
9006
הַ
art
-
3844
לְּבָנֹון֙
nmpr.u.sg.a
des Libanon
5414
נִתַּן־
verbo.nif.perf.p3.m.sg
ist ihr gegeben
9003
לָ֔הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
1926
הֲדַ֥ר
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
3760
כַּרְמֶ֖ל
nmpr.u.sg.a
die Pracht des Karmel
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
8289
שָּׁרֹ֑ון
nmpr.u.sg.a
und Sarons
1992
הֵ֛מָּה
prps.p3.m.pl
-
7200
יִרְא֥וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
sehen
3519
כְבֹוד־
subs.u.sg.c
sie die Herrlichkeit
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
1926
הֲדַ֥ר
subs.m.sg.c
-
430
אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
die Pracht unseres Gottes

See the chapter