Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 34:4


Selbst die Gestirne vergehen, und der Himmel rollt sich ein wie ein Buch. Sein ganzes Heer welkt ab / wie das Laub am Weinstock, / wie das Verwelkende am Feigenbaum.

34:4

9005
וְ
conj
-
4743
נָמַ֨קּוּ֙
verbo.nif.perf.p3.u.pl
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6635
צְבָ֣א
subs.m.sg.c
Und alles Heer
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֔יִם
subs.m.pl.a
der Himmel
9005
וְ
conj
-
1556
נָגֹ֥לּוּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
werden
9002
כַ
prep
-
5612
סֵּ֖פֶר
subs.m.sg.a
zusammengerollt wie ein Buch
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמָ֑יִם
subs.m.pl.a
zerschmilzt; und die Himmel
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
6635
צְבָאָ֣ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
und all ihr Heer
5034
יִבֹּ֔ול
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9002
כִּ
prep
-
5034
נְבֹ֤ל
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-
5929
עָלֶה֙
subs.m.sg.a
herab, wie das Blatt
4480
מִ
prep
-
1612
גֶּ֔פֶן
subs.u.sg.a
vom Weinstock
9005
וּ
conj
-
9002
כְ
prep
-
5034
נֹבֶ֖לֶת
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
-
4480
מִ
prep
-
8384
תְּאֵנָֽה׃
subs.f.sg.a
das Verwelkte vom Feigenbaum

See the chapter