Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 34:2


Jahwe ist zornig auf die Völker, sein Grimm richtet sich gegen ihr Heer. Er hat sie alle unter den Bann gestellt und gibt sie zum Abschlachten frei.

34:2

3588
כִּ֣י
conj
-
7110
קֶ֤צֶף
subs.m.sg.a
Denn der Zorn
9003
לַֽ
prep
-
3068
יהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehovas
5921
עַל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
2534
חֵמָ֖ה
subs.f.sg.a
Nationen, und sein Grimm
5921
עַל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6635
צְבָאָ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
wider all ihr Heer
2763
הֶחֱרִימָ֖ם
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
hat sie
5414
נְתָנָ֥ם
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
Er
9003
לַ
prep
-
2874
טָּֽבַח׃
subs.m.sg.a
Vertilgung geweiht, zur Schlachtung

See the chapter