Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 33:23


Zwar hängen deine Taue schlaff, sie halten den Mastbaum nicht fest und breiten das Segel nicht aus. Dann aber wird Beute über Beute ausgeteilt, selbst Lahme hatten geplündert.

33:23

5203
נִטְּשׁ֖וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
-
2256
חֲבָלָ֑יִךְ
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
-
1077
בַּל־
nega
-
2388
יְחַזְּק֤וּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
hängen deine Taue; sie
3653
כֵן־
subs.m.sg.c
halten nicht
8650
תָּרְנָם֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
1077
בַּל־
nega
-
6566
פָּ֣רְשׂוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
das Segel nicht ausgebreitet
5251
נֵ֔ס
subs.m.sg.a
-
227
אָ֣ז
advb
-
2505
חֻלַּ֤ק
verbo.pual.perf.p3.m.sg
Dann wird ausgeteilt
5706
עַֽד־
subs.m.sg.c
-
7998
שָׁלָל֙
subs.m.sg.a
des Raubes Beute
4766
מַרְבֶּ֔ה
subs.m.sg.a
-
6455
פִּסְחִ֖ים
subs.m.pl.a
in Menge, selbst Lahme
962
בָּ֥זְזוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
957
בַֽז׃
subs.m.sg.a
plündern die Beute

See the chapter