Interlineare Bibel
Jesaja 33:12

Die Völker werden zu Kalk verbrannt, ins Feuer geworfen wie Dornengestrüpp.

33:12

9005
וְ
conj
-

1961
הָי֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-

5971
עַמִּ֖ים
subs.m.pl.a
Und die Völker

4955
מִשְׂרְפֹ֣ות
subs.f.pl.c
verbrannt

7875
שִׂ֑יד
subs.m.sg.a
-

6975
קֹוצִ֥ים
subs.m.pl.a
Dornen

3683
כְּסוּחִ֖ים
adjv.qal.ptcp.u.m.pl.a
zu Kalkbränden, wie abgehauene

9001
בָּ
prep
-

784
אֵ֥שׁ
subs.u.sg.a
die im Feuer

3341
יִצַּֽתּוּ׃ ס
verbo.qal.impf.p3.m.pl
werden