Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 31:8


Assyrien wird fallen, zerstört durch ein Schwert, doch nicht durch das Schwert eines Menschen. Vor diesem Wüten ergreift es die Flucht. Und seine jungen Krieger müssen Zwangsarbeit tun.

31:8

9005
וְ
conj
-
5307
נָפַ֤ל
verbo.qal.perf.p3.m.sg
wird fallen
804
אַשּׁוּר֙
nmpr.u.sg.a
Und Assyrien
9001
בְּ
prep
-
2719
חֶ֣רֶב
subs.f.sg.c
durch ein Schwert
3808
לֹא־
nega
-
376
אִ֔ישׁ
subs.m.sg.a
nicht eines Mannes
9005
וְ
conj
-
2719
חֶ֥רֶב
subs.f.sg.c
und ein Schwert
3808
לֹֽא־
nega
-
120
אָדָ֖ם
subs.m.sg.a
nicht eines Menschen
398
תֹּֽאכֲלֶ֑נּוּ
verbo.qal.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.sg
wird es verzehren
9005
וְ
conj
-
5127
נָ֥ס
verbo.qal.perf.p3.m.sg
fliehen
9003
לֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵי־
subs.m.pl.c
Und es wird vor
2719
חֶ֔רֶב
subs.f.sg.a
dem Schwerte
9005
וּ
conj
-
970
בַחוּרָ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
und seine Jünglinge
9003
לָ
prep
-
4522
מַ֥ס
subs.m.sg.a
werden
1961
יִהְיֽוּ׃
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-

See the chapter