Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 30:29


Dann singt ihr Lieder wie in der Nacht, in der das Fest gefeiert wird. Ihr werdet euch wie Pilger freuen, die mit Flöten zu Jahwes Berg ziehen, zu ihm, dem Felsen Israels.

30:29

9006
הַ
art
-
7892
שִּׁיר֙
subs.m.sg.a
Gesang
1961
יִֽהְיֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9003
לָכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9002
כְּ
prep
-
3915
לֵ֖יל
subs.m.sg.c
wie in der Nacht
6942
הִתְקַדֶּשׁ־
verbo.hit.infc.u.u.u.c
-
2282
חָ֑ג
subs.m.sg.a
da das Fest
9005
וְ
conj
-
8057
שִׂמְחַ֣ת
subs.f.sg.c
geweiht wird, und Freude
3824
לֵבָ֗ב
subs.m.sg.a
des Herzens
9002
כַּֽ
prep
-
1980
הֹולֵךְ֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
haben
9001
בֶּֽ
prep
-
2485
חָלִ֔יל
subs.m.sg.a
denen, die unter Flötenspiel
9003
לָ
prep
-
935
בֹ֥וא
verbo.qal.infc.u.u.u.a
werdet ihr
9001
בְ
prep
-
2022
הַר־
subs.m.sg.c
kommen auf den Berg
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
413
אֶל־
prep
-
6697
צ֥וּר
subs.m.sg.c
zum Felsen
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
Israels

See the chapter