Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 30:20


Zwar hat der Herr euch Brot der Not und Wasser der Bedrängnis gereicht, doch jetzt verbirgt er sich nicht länger vor euch: Deine Augen dürfen deinen Lehrer sehen.

30:20

9005
וְ
conj
-
5414
נָתַ֨ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
geben
9003
לָכֶ֧ם
prep.prs.p2.m.pl
-
136
אֲדֹנָ֛י
nmpr.m.sg.a
Und der Herr
3899
לֶ֥חֶם
subs.u.sg.a
wird euch Brot
6862
צָ֖ר
adjv.m.sg.a
sich
9005
וּ
conj
-
4325
מַ֣יִם
subs.m.pl.a
der Drangsal und Wasser
3906
לָ֑חַץ
subs.m.sg.a
der Trübsal
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
3670
יִכָּנֵ֥ף
verbo.nif.impf.p3.m.sg
-
5750
עֹוד֙
advb.m.sg.a
-
4175
מֹורֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
1961
הָי֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
5869
עֵינֶ֖יךָ
subs.f.du.a.prs.p2.m.sg
verbergen, sondern deine Augen
7200
רֹאֹ֥ות
verbo.qal.ptca.u.f.pl.a
werden
853
אֶת־
prep
-
4175
מֹורֶֽיךָ׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
-

See the chapter