Interlineare Bibel
Jesaja 3:5

Dann fällt einer über den anderen her, jeder gegen jedermann; der Junge wird frech gegen den Alten, der Nichtsnutz gegen den geachteten Mann.

3:5

9005
וְ
conj
-

5065
נִגַּ֣שׂ
verbo.nif.perf.p3.m.sg
-

9006
הָ
art
-

5971
עָ֔ם
subs.m.sg.a
Und das Volk

376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.a
den anderen, und ein

9001
בְּ
prep
-

376
אִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
wird frech auftreten gegen

9005
וְ
conj
-

376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
und der Verachtete gegen

9001
בְּ
prep
-

7453
רֵעֵ֑הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
jeder seinen Nächsten

7292
יִרְהֲב֗וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-

9006
הַ
art
-

5288
נַּ֨עַר֙
subs.m.sg.a
der Knabe

9001
בַּ
prep
-

2205
זָּקֵ֔ן
subs.m.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

9006
הַ
art
-

7034
נִּקְלֶ֖ה
subs.nif.ptca.u.m.sg.a
-

9001
בַּ
prep
-

3513
נִּכְבָּֽד׃
subs.nif.ptca.u.m.sg.a
den Geehrten