Interlineare Bibel
Jesaja 3:24

Dann gibt es statt des Wohlgeruchs Gestank, statt des Gürtels einen Strick, statt Lockengeringel eine Glatze, statt des Festgewandes einen umgürteten Sack, statt der Schönheit ein Brandmal.

3:24

9005
וְ
conj
-

1961
הָיָה֩
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-

8478
תַ֨חַת
prep.m.sg.c
-

1314
בֹּ֜שֶׂם
subs.m.sg.a
Und

4716
מַ֣ק
subs.m.sg.a
-

1961
יִֽהְיֶ֗ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-

9005
וְ
conj
-

8478
תַ֨חַת
prep.m.sg.c
-

2290
חֲגֹורָ֤ה
subs.f.sg.a
-

5364
נִקְפָּה֙
subs.f.sg.a
des Gürtels ein Strick

9005
וְ
conj
-

8478
תַ֨חַת
prep.m.sg.c
-

4639
מַעֲשֶׂ֤ה
subs.m.sg.a
Prunkgewandes ein Kittel von

4748
מִקְשֶׁה֙
subs.m.sg.a
-

7144
קָרְחָ֔ה
subs.f.sg.a
des Lockenwerks eine Glatze

9005
וְ
conj
-

8478
תַ֥חַת
prep.m.sg.c
-

6614
פְּתִיגִ֖יל
subs.m.sg.a
-

4228
מַחֲגֹ֣רֶת
subs.f.sg.c
-

8242
שָׂ֑ק
subs.m.sg.a
-

3587
כִּי־
subs.m.sg.a
-

8478
תַ֖חַת
prep.m.sg.c
-

3308
יֹֽפִי׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 3:24

3:24

Interlineare Bibel
Jesaja 3:24