Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 29:23


Denn wenn er und seine Kinder sehen, was ich in ihrer Mitte tue, geben sie meinem Namen die Ehre, machen sie Jakobs Heiligen groß und fürchten Israels Gott.

29:23

3588
כִּ֣י
conj
-
9001
בִ֠
prep
-
7200
רְאֹתֹו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
seiner Mitte sehen werden
3206
יְלָדָ֞יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
er, wenn seine Kinder
4639
מַעֲשֵׂ֥ה
subs.m.sg.c
das
3027
יָדַ֛י
subs.u.du.a
Werk meiner Hände
9001
בְּ
prep
-
7130
קִרְבֹּ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
in
6942
יַקְדִּ֣ישֽׁוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
heiligen
8034
שְׁמִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
werden sie meinen Namen
9005
וְ
conj
-
6942
הִקְדִּ֨ישׁוּ֙
verbo.hif.perf.p3.u.pl
sie werden den Heiligen
853
אֶת־
prep
-
6918
קְדֹ֣ושׁ
subs.m.sg.c
heiligen
3290
יַֽעֲקֹ֔ב
nmpr.m.sg.a
Jakobs
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
430
אֱלֹהֵ֥י
subs.m.pl.c
und vor dem Gott
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israels
6206
יַעֲרִֽיצוּ׃
verbo.hif.impf.p3.m.pl
-

See the chapter