Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Jesaja 26:19


Doch deine Toten werden leben, die Leichen meines Volkes werden auferstehen! Wacht auf und jubelt ihr zu Staub Gewordenen! Denn du bist wie belebender Tau im Licht, und die Erde gibt die Verstorbenen heraus.

26:19

2421
יִֽחְי֣וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
4191
מֵתֶ֔יךָ
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.sg
Deine Toten
5038
נְבֵלָתִ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
aufleben, meine Leichen
6965
יְקוּמ֑וּן
verbo.qal.impf.p3.m.pl
wieder erstehen. Wachet auf
6972
הָקִ֨יצוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
7442
רַנְּנ֜וּ
verbo.piel.impv.p2.m.pl
-
7931
שֹׁכְנֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
werden
6083
עָפָ֗ר
subs.m.sg.a
und die Erde
3588
כִּ֣י
conj
-
2919
טַ֤ל
subs.m.sg.c
lieget! Denn ein Tau
219
אֹורֹת֙
subs.f.pl.a
-
2919
טַלֶּ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Tau
9005
וָ
conj
-
776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
-
7496
רְפָאִ֥ים
subs.m.pl.a
-
5307
תַּפִּֽיל׃ ס
verbo.hif.impf.p3.f.sg
des Lichtes ist

See the chapter