Interlineare Bibel
Jesaja 25:1

Jahwe, du bist mein Gott! Dich will ich erheben und deinen Namen preisen! Denn du hast Wunder vollbracht nach deinem Beschluss, der schon lange gefasst und nun in wahrhaftiger Treue ausgeführt ist.

25:1

3068
יְהוָ֤ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

430
אֱלֹהַי֙
subs.m.pl.a
du bist mein Gott

859
אַתָּ֔ה
prps.p2.m.sg
-

7311
אֲרֹֽומִמְךָ֙
verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
dich erheben

3034
אֹודֶ֣ה
verbo.hif.impf.p1.u.sg
ich

8034
שִׁמְךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
will ich deinen Namen

3588
כִּ֥י
conj
-

6213
עָשִׂ֖יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
will

6382
פֶּ֑לֶא
subs.m.sg.a
du hast Wunder

6098
עֵצֹ֥ות
subs.f.pl.a
von fernher, Treue und

4480
מֵֽ
prep
-

7350
רָחֹ֖וק
subs.m.sg.a
denn

530
אֱמ֥וּנָה
subs.f.sg.a
Wahrheit

544
אֹֽמֶן׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 25:1

25:1

Interlineare Bibel
Jesaja 25:1