Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 23:18


Aber ihr Handelsgewinn und Hurenlohn wird dann Jahwe gehören. Er wird nicht angesammelt und gehortet werden, sondern denen zugutekommen, die in der Nähe Jahwes wohnen, damit sie reichlich zu essen haben und Prachtgewänder tragen können.

23:18

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
5504
סַחְרָ֜הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
868
אֶתְנַנָּ֗הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
Erwerb und ihr Hurenlohn
6944
קֹ֚דֶשׁ
subs.m.sg.a
heilig
9003
לַֽ
prep
-
3068
יהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
wird Jehova
3808
לֹ֥א
nega
-
686
יֵֽאָצֵ֖ר
verbo.nif.impf.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
2630
יֵֽחָסֵ֑ן
verbo.nif.impf.p3.m.sg
-
3588
כִּ֣י
conj
-
9003
לַ
prep
-
3427
יֹּשְׁבִ֞ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
Und ihr
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֤י
subs.m.pl.c
die sein, die vor
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehova
1961
יִֽהְיֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
5504
סַחְרָ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
-
9003
לֶ
prep
-
398
אֱכֹ֥ל
verbo.qal.infc.u.u.u.a
wohnen, damit sie essen
9003
לְ
prep
-
7654
שָׂבְעָ֖ה
subs.f.sg.a
und nicht aufbewahrt werden
9005
וְ
conj
-
9003
לִ
prep
-
4374
מְכַסֶּ֥ה
subs.m.sg.a
-
6266
עָתִֽיק׃ פ
adjv.m.sg.a
-

See the chapter