Interlineare Bibel
Jesaja 23:16

Nimm die Laute, durchstreife die Stadt, du vergessene Hure! Spiel, so gut du kannst! Singe Lied um Lied, damit man wieder an dich denkt!

23:16

3947
קְחִ֥י
verbo.qal.impv.p2.f.sg
"Nimm

3658
כִנֹּ֛ור
subs.m.sg.a
-

5437
סֹ֥בִּי
verbo.qal.impv.p2.f.sg
die Laute, geh umher

5892
עִ֖יר
subs.f.sg.a
Stadt

2181
זֹונָ֣ה
subs.qal.ptca.u.f.sg.a
Hure

7911
נִשְׁכָּחָ֑ה
adjv.nif.ptca.u.f.sg.a
vergessene

3190
הֵיטִ֤יבִי
verbo.hif.impv.p2.f.sg
Spiele, so gut

5059
נַגֵּן֙
verbo.piel.infa.u.u.u.a
in der

7235
הַרְבִּי־
verbo.hif.impv.p2.f.sg
du kannst, singe

7891
שִׁ֔יר
verbo.qal.infa.u.u.u.a
-

4616
לְמַ֖עַן
conj
-

2142
תִּזָּכֵֽרִי׃
verbo.nif.impf.p2.f.sg
daß man deiner gedenke