Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 2:6


Ja, du hast verstoßen die Nachkommen Jakobs, dein Volk, denn ihr Land ist mit östlichen Bräuchen gefüllt. Wie die Philister deuten sie Zeichen, zaubern mit Fremden und klatschen in die Hand.

2:6

3588
כִּ֣י
conj
-
5203
נָטַ֗שְׁתָּה
verbo.qal.perf.p2.m.sg
verstoßen
5971
עַמְּךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
du hast dein Volk
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
das Haus
3290
יַעֲקֹ֔ב
nmpr.m.sg.a
Jakob
3588
כִּ֤י
conj
-
4390
מָלְאוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
denn sie sind voll
4480
מִ
prep
-
6924
קֶּ֔דֶם
subs.m.sg.a
vom Morgenlande kommt, und
9005
וְ
conj
-
6049
עֹֽנְנִ֖ים
verbo.piel.ptca.u.m.pl.a
-
9002
כַּ
prep
-
6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים
subs.m.pl.a
Zauberer gleich den Philistern
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3206
יַלְדֵ֥י
subs.m.pl.c
ein mit den Kindern
5237
נָכְרִ֖ים
subs.m.pl.a
der Fremden
5606
יַשְׂפִּֽיקוּ׃
verbo.hif.impf.p3.m.pl
-

See the chapter