Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 2:20


An jenem Tag werfen sie ihre Götzen weg, die sie sich zur Anbetung machten. Wo Ratten und Fledermäuse hausen, liegen dann ihre Nichtse aus Silber und Gold.

2:20

9001
בַּ
prep
-
3117
יֹּ֤ום
subs.m.sg.a
jenem Tage
9006
הַ
art
-
1931
הוּא֙
prde.p3.m.sg
-
7993
יַשְׁלִ֣יךְ
verbo.hif.impf.p3.m.sg
-
9006
הָ
art
-
120
אָדָ֔ם
subs.m.sg.a
wird der Mensch
853
אֵ֚ת
prep
-
457
אֱלִילֵ֣י
subs.m.pl.c
seine Götzen
3701
כַסְפֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
von Silber
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֖ת
prep
-
457
אֱלִילֵ֣י
subs.m.pl.c
und seine Götzen
2091
זְהָבֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
von Gold
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
6213
עָֽשׂוּ־
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ihm zum Anbeten gemacht
9003
לֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
7812
הִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת
verbo.hsht.infc.u.u.u.a
An
9003
לַ
prep
-
2658
חְפֹּ֥ר
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-
6512
פֵּרֹ֖ות
subs.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
9003
לָ
prep
-
5847
עֲטַלֵּפִֽים׃
subs.m.pl.a
-

See the chapter