Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 19:20


Das wird die Ägypter ständig an Jahwe, den Allmächtigen, erinnern, besonders wenn sie unterdrückt werden und dann zu Jahwe schreien. Dann wird er einen Retter zu ihnen schicken, der für sie kämpft und sie befreit.

19:20

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
226
אֹ֥ות
subs.u.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
5707
עֵ֛ד
subs.m.sg.a
und zu einem Zeugnis
9003
לַֽ
prep
-
3068
יהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
sein dem Jehova
6635
צְבָאֹ֖ות
subs.m.pl.a
Denn sie
9001
בְּ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
der Heerscharen im Lande
4714
מִצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
Ägypten
3588
כִּֽי־
conj
-
6817
יִצְעֲק֤וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
schreien
413
אֶל־
prep
-
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
werden zu Jehova
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
und sie
3905
לֹֽחֲצִ֔ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
7971
יִשְׁלַ֥ח
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Retter und Streiter senden
9003
לָהֶ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
-
3467
מֹושִׁ֥יעַ
subs.hif.ptca.u.m.sg.a
der Bedrücker, und er
9005
וָ
conj
-
7378
רָ֖ב
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
5337
הִצִּילָֽם׃
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
erretten

See the chapter