Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Jesaja 19:11


Nichts als Narren sind die Fürsten von Zoan! Pharaos weiseste Räte geben Dummheit von sich. "Söhne von Weisen sind wir!", sagen sie ihm. "Wir stammen von alten Königen ab!"

19:11

389
אַךְ־
advb
-
191
אֱוִלִים֙
subs.m.pl.a
Eitel Toren
8269
שָׂ֣רֵי
subs.m.pl.c
sind die Fürsten
6814
צֹ֔עַן
nmpr.u.sg.a
von Zoan
2450
חַכְמֵי֙
subs.m.pl.c
die weisen
3289
יֹעֲצֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
-
6547
פַרְעֹ֔ה
subs.m.sg.a
Räte des Pharao
6098
עֵצָ֖ה
subs.f.sg.a
"Ich
1197
נִבְעָרָ֑ה
adjv.nif.ptca.u.f.sg.a
-
349
אֵ֚יךְ
inrg
-
559
תֹּאמְר֣וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
ihr
413
אֶל־
prep
-
6547
פַּרְעֹ֔ה
subs.m.sg.a
ihr zu dem Pharao
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
bin ein Sohn
2450
חֲכָמִ֥ים
subs.m.pl.a
der Weisen
589
אֲנִ֖י
prps.p1.u.sg
-
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
ein Sohn
4428
מַלְכֵי־
subs.m.pl.c
der Könige
6924
קֶֽדֶם׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter