Interlineare Bibel
Jesaja 18:3

Ihr Bewohner der Erde, ihr Bürger der Welt, seht hin, wenn auf den Bergen ein Feldzeichen steht, hört hin, wenn ins Horn gestoßen wird!

18:3

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

3427
יֹשְׁבֵ֥י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
Ihr

8398
תֵבֵ֖ל
subs.f.sg.a
die ihr auf

9005
וְ
conj
-

7931
שֹׁ֣כְנֵי
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
-

776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
der Erde

9002
כִּ
prep
-

5375
נְשֹׂא־
verbo.qal.infc.u.u.u.c
Bewohner des Erdkreises und

5251
נֵ֤ס
subs.m.sg.a
wenn man ein Panier

2022
הָרִים֙
subs.m.pl.a
auf den Bergen

7200
תִּרְא֔וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
erhebt, so sehet

9005
וְ
conj
-

9002
כִ
prep
-

8628
תְקֹ֥עַ
verbo.qal.infc.u.u.u.c
hin; und

7782
שֹׁופָ֖ר
subs.m.sg.a
man in die Posaune

8085
תִּשְׁמָֽעוּ׃ ס
verbo.qal.impf.p2.m.pl
stößt, so höret