Interlineare Bibel
Jesaja 14:20

Dich bettet man nicht in die steinerne Gruft, mit denen dort wirst du niemals vereint. Denn dein Land hast du zerstört, hingemordet dein eigenes Volk. Dein Verbrechergeschlecht soll in Ewigkeit vergessen sein!

14:20

3808
לֹֽא־
nega
-

3161
תֵחַ֤ד
verbo.qal.impf.p2.m.sg
in

854
אִתָּם֙
prep.prs.p3.m.pl
-

9001
בִּ
prep
-

6900
קְבוּרָ֔ה
subs.f.sg.a
im Begräbnis

3588
כִּֽי־
conj
-

776
אַרְצְךָ֥
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
du hast dein Land

7843
שִׁחַ֖תָּ
verbo.piel.perf.p2.m.sg
-

5971
עַמְּךָ֣
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Grunde gerichtet, dein Volk

2026
הָרָ֑גְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
mit ihnen vereint werden

3808
לֹֽא־
nega
-

7121
יִקָּרֵ֥א
verbo.nif.impf.p3.m.sg
wird nict genannt werden

9003
לְ
prep
-

5769
עֹולָ֖ם
subs.m.sg.a
Ewigkeit

2233
זֶ֥רַע
subs.m.sg.c
hingemordet. Der Same

7489
מְרֵעִֽים׃
subs.hif.ptca.u.m.pl.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jesaja 14:20

14:20

Interlineare Bibel
Jesaja 14:20