Interlineare Bibel |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֣ה׀ verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a geschehen an jenem Tage |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֗וּא prde.p3.m.sg - |
| 3254 יֹוסִ֨יף verbo.hif.impf.p3.m.sg noch |
| 136 אֲדֹנָ֤י׀ nmpr.m.sg.a da wird der Herr |
| 8145 שֵׁנִית֙ advb.f.sg.a zum zweiten |
| 3027 יָדֹ֔ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg Male seine Hand |
| 9003 לִ prep - |
| 7069 קְנֹ֖ות verbo.qal.infc.u.u.u.a Und es wird |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7605 שְׁאָ֣ר subs.m.sg.c - |
| 5971 עַמֹּ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg den Überrest seines Volkes |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj - |
| 7604 יִשָּׁאֵר֩ verbo.nif.impf.p3.m.sg der übrigbleiben |
| 4480 מֵ prep - |
| 804 אַשּׁ֨וּר nmpr.u.sg.a wird, loszukaufen aus Assyrien |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 4714 מִּצְרַ֜יִם nmpr.u.sg.a und aus Ägypten |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 6624 פַּתְרֹ֣וס nmpr.u.sg.a und aus Pathros |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 3568 כּ֗וּשׁ nmpr.u.sg.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מֵ prep - |
| 5867 עֵילָ֤ם nmpr.u.sg.a Äthiopien und aus Elam |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 8152 שִּׁנְעָר֙ nmpr.u.sg.a und aus Sinear |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מֵ֣ prep - |
| 2574 חֲמָ֔ת nmpr.u.sg.a und aus Hamath |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מֵ prep - |
| 339 אִיֵּ֖י subs.m.pl.c und aus den Inseln |
| 9006 הַ art - |
| 3220 יָּֽם׃ subs.m.sg.a des Meeres |