Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jesaja 10:20


An dem Tag wird Israels Rest – und wer sonst vom Haus Jakobs entkommen ist – sich nicht mehr stützen auf den, der ihn schlägt, sondern ganz auf Jahwe vertrauen, den Heiligen Israels.

10:20

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֣ה׀
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9001
בַּ
prep
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
geschehen an jenem Tage
9006
הַ
art
-
1931
ה֗וּא
prde.p3.m.sg
-
3808
לֹֽא־
nega
-
3254
יֹוסִ֨יף
verbo.hif.impf.p3.m.sg
nicht
5750
עֹ֜וד
advb.m.sg.a
-
7605
שְׁאָ֤ר
subs.m.sg.c
-
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
wird der Überrest Israels
9005
וּ
conj
-
6413
פְלֵיטַ֣ת
subs.f.sg.c
-
1004
בֵּֽית־
subs.m.sg.c
das Entronnene des Hauses
3290
יַעֲקֹ֔ב
nmpr.m.sg.a
Jakob
9003
לְ
prep
-
8172
הִשָּׁעֵ֖ן
verbo.nif.infc.u.u.u.a
sich
5921
עַל־
prep
-
5221
מַכֵּ֑הוּ
subs.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg
den, der es schlägt
9005
וְ
conj
-
8172
נִשְׁעַ֗ן
verbo.nif.perf.p3.m.sg
sondern es wird sich
5921
עַל־
prep
-
3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
stützen auf Jehova
6918
קְדֹ֥ושׁ
subs.m.sg.c
den Heiligen
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israels
9001
בֶּ
prep
-
571
אֱמֶֽת׃
subs.f.sg.a
in Wahrheit

See the chapter