Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 8:6


Ich habe gehört, was sie sagen – die Wahrheit ist es nicht. Keiner bereut seine Bosheit und sagt: Was habe ich nur getan? Alle stürzen auf ihrem falschen Weg weiter, stürmen wie Pferde in die Schlacht.

8:6

7181
הִקְשַׁ֤בְתִּי
verbo.hif.perf.p1.u.sg
-
9005
וָֽ
conj
-
8085
אֶשְׁמָע֙
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
gehorcht
3808
לֹוא־
nega
-
3651
כֵ֣ן
subs.m.sg.a
-
1696
יְדַבֵּ֔רוּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
zugehört: Sie reden
369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
-
376
אִ֗ישׁ
subs.m.sg.a
ihrem Laufe, wie ein
5162
נִחָם֙
verb.nif.ptca.u.m.sg.a
-
5921
עַל־
prep
und
7451
רָ֣עָתֹ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
keiner, der seine Bosheit
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֖ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
Ich habe
4100
מֶ֣ה
prin.u.u
-
6213
עָשִׂ֑יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Was habe ich getan
3605
כֻּלֹּ֗ה
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
7725
שָׁ֚ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
was nicht recht ist
9001
בִּ
prep
-
4794
מְר֣וּצָתָ֔ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
-
9002
כְּ
prep
-
5483
ס֥וּס
subs.m.sg.a
den Kampf stürmendes Roß
7857
שֹׁוטֵ֖ף
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
-
9001
בַּ
prep
-
4421
מִּלְחָמָֽה׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter