Interlineare Bibel
Jeremia 8:21

Dass meine Tochter zusammenbrach, mein Volk, das hat auch mich gebrochen. Ich bin in Trauer, mich packt das Entsetzen.

8:21

5921
עַל־
prep
-

7667
שֶׁ֥בֶר
subs.m.sg.c
-

1323
בַּת־
subs.f.sg.c
der Zerschmetterung der Tochter

5971
עַמִּ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Volkes

7665
הָשְׁבָּ֑רְתִּי
verbo.hof.perf.p1.u.sg
-

6937
קָדַ֕רְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
einher, Entsetzen hat mich

8047
שַׁמָּ֖ה
subs.f.sg.a
-

2388
הֶחֱזִקָֽתְנִי׃
verbo.hif.perf.p3.f.sg.prs.p1.u.sg
ergriffen