Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 8:16


Von Dan vernimmt man schon das Schnauben der Pferde, das Wiehern der Starken erschüttert das Land. Sie kommen und fressen alles auf, auch die Städte und ihre Bewohner."

8:16

4480
מִ
prep
-
1835
דָּ֤ן
nmpr.u.sg.a
Von Dan
8085
נִשְׁמַע֙
verbo.nif.perf.p3.m.sg
gehört
5170
נַחְרַ֣ת
subs.f.sg.c
das Schnauben
5483
סוּסָ֗יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
seiner Rosse
4480
מִ
prep
-
6963
קֹּול֙
subs.m.sg.c
vom Schall
4684
מִצְהֲלֹ֣ות
subs.f.pl.c
-
47
אַבִּירָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
des Wieherns seiner starken
7493
רָעֲשָׁ֖ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
her wird
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
erzittert das ganze Land
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֗ואוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
kommen
9005
וַ
conj
-
398
יֹּֽאכְלוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und verzehren
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.a
das Land
9005
וּ
conj
-
4393
מְלֹואָ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
-
5892
עִ֖יר
subs.f.sg.a
seine Fülle, die Städte
9005
וְ
conj
-
3427
יֹ֥שְׁבֵי
verbo.qal.ptca.u.m.pl.c
Und sie
9001
בָֽהּ׃ ס
prep.prs.p3.f.sg
-

See the chapter