Interlineare Bibel
Jeremia 7:6

wenn ihr Fremde, Waisen und Witwen nicht ausnutzt und hier nicht das Blut unschuldiger Menschen vergießt und wenn ihr nicht den fremden Göttern nachlauft zu eurem eigenen Schaden,

7:6

1616
גֵּ֣ר
subs.m.sg.a
den Fremdling

3490
יָתֹ֤ום
subs.m.sg.a
die Waise

9005
וְ
conj
-

490
אַלְמָנָה֙
subs.f.sg.a
die Witwe

3808
לֹ֣א
nega
-

6231
תַֽעֲשֹׁ֔קוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
-

9005
וְ
conj
-

1818
דָ֣ם
subs.m.sg.a
Blut

5355
נָקִ֔י
adjv.m.sg.a
nicht bedrücket, und unschuldiges

408
אַֽל־
nega
-

8210
תִּשְׁפְּכ֖וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
-

9001
בַּ
prep
-

4725
מָּקֹ֣ום
subs.m.sg.a
an diesem Orte

9006
הַ
art
-

2088
זֶּ֑ה
prde.m.sg
-

9005
וְ
conj
-

310
אַחֲרֵ֨י
prep.m.pl.c
nicht nachwandelt euch

430
אֱלֹהִ֧ים
subs.m.pl.a
Göttern

312
אֲחֵרִ֛ים
adjv.m.pl.a
nicht vergießet, und anderen

3808
לֹ֥א
nega
-

1980
תֵלְכ֖וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
-

9003
לְ
prep
-

7451
רַ֥ע
subs.m.sg.a
zum Unglück

9003
לָכֶֽם׃
prep.prs.p2.m.pl
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jeremia 7:6

7:6

Interlineare Bibel
Jeremia 7:6