Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Jeremia 7:31


Im Hinnomtal haben sie die Opferhöhe des Tofet errichtet, um ihre Söhne und Töchter dort zu verbrennen, was ich ihnen nie befohlen habe. Niemals ist mir so etwas in den Sinn gekommen!

7:31

9005
וּ
conj
-
1129
בָנ֞וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
gebaut
1116
בָּמֹ֣ות
subs.f.pl.c
haben die Höhen
9006
הַ
art
-
8612
תֹּ֗פֶת
nmpr.u.sg.a
des Topheth
834
אֲשֶׁר֙
conj
-
9001
בְּ
prep
-
1516
גֵ֣יא
subs.u.sg.c
-
2011
בֶן־הִנֹּ֔ם
nmpr.u.sg.a
Hinnoms
9003
לִ
prep
-
8313
שְׂרֹ֛ף
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu verbrennen
853
אֶת־
prep
-
1121
בְּנֵיהֶ֥ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
im Tale des Sohnes
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1323
בְּנֹתֵיהֶ֖ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
und ihre Töchter
9001
בָּ
prep
-
784
אֵ֑שׁ
subs.u.sg.a
im Feuer
834
אֲשֶׁר֙
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
6680
צִוִּ֔יתִי
verbo.piel.perf.p1.u.sg
sie
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
5927
עָלְתָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
was ich nicht
5921
עַל־
prep
-
3820
לִבִּֽי׃ ס
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Und

See the chapter