Interlineare Bibel
Jeremia 7:22

Denn als ich eure Vorfahren aus Ägypten herausführte, habe ich ihnen nicht befohlen, mir Brand- oder Freudenopfer darzubringen,

7:22

3588
כִּ֠י
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
-

1696
דִבַּ֤רְתִּי
verbo.piel.perf.p1.u.sg
Denn ich habe

854
אֶת־
prep
-

1
אֲבֹֽותֵיכֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
nicht mit euren Vätern

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֣א
nega
-

6680
צִוִּיתִ֔ים
verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
da ich sie

9001
בְּ
prep
-

3117
יֹ֛ום
subs.m.sg.c
geboten, an dem Tage

3318
הֹוצִיאִ֥י
verbo.hif.infc.u.u.u.a
aus

853
אֹותָ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-

4480
מֵ
prep
-

776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
dem Lande

4714
מִצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
Ägypten

5921
עַל־
prep
-

1697
דִּבְרֵ֥י
subs.m.pl.c
geredet und ihnen

5930
עֹולָ֖ה
subs.f.sg.a
nicht betreffs des Brandopfers

9005
וָ
conj
-

2077
זָֽבַח׃
subs.m.sg.a
-