Interlineare Bibel
Jeremia 6:9

So spricht Jahwe, der allmächtige Gott: "Wie am Weinstock wird man Nachlese halten an dem, was von Israel übrig bleibt. Man legt noch einmal Hand an, wie ein Winzer, der die Reben durchgeht!"

6:9

3541
כֹּ֤ה
advb
-

559
אָמַר֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht

3068
יְהֹוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

6635
צְבָאֹ֔ות
subs.m.pl.a
der Heerscharen

5953
עֹולֵ֛ל
advb.piel.infa.u.u.u.a
-

5953
יְעֹולְל֥וּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
-

9002
כַ
prep
-

1612
גֶּ֖פֶן
subs.u.sg.a
Wie am Weinstock

7611
שְׁאֵרִ֣ית
subs.f.sg.c
der Winzer an die

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
an dem Überrest Israels

7725
הָשֵׁב֙
verbo.hif.impv.p2.m.sg
Lege wieder

3027
יָדְךָ֔
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
deine Hand

9002
כְּ
prep
-

1219
בֹוצֵ֖ר
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-

5921
עַל־
prep
-

5552
סַלְסִלֹּֽות׃
subs.f.pl.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jeremia 6:9

6:9

Interlineare Bibel
Jeremia 6:9