Interlineare Bibel
Jeremia 6:8

Lass dich warnen, Jerusalem, sonst trenne ich mich von dir und mache dich zur Wüste, einem unbewohnten Land!"

6:8

3256
הִוָּסְרִי֙
verbo.nif.impv.p2.f.sg
Laß dich

3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
nmpr.u.sg.a
zurechtweisen, Jerusalem

6435
פֶּן־
conj
-

3363
תֵּקַ֥ע
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-

5315
נַפְשִׁ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
damit meine Seele

4480
מִמֵּ֑ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-

6435
פֶּן־
conj
-

7760
אֲשִׂימֵ֣ךְ
verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg
mache

8077
שְׁמָמָ֔ה
subs.f.sg.a
dich nicht zur Wüste

776
אֶ֖רֶץ
subs.u.sg.a
zu einem unbewohnten Lande

3808
לֹ֥וא
nega
-

3427
נֹושָֽׁבָה׃ פ
verbo.nif.perf.p3.f.sg
sich