Interlineare Bibel
Jeremia 6:24

"Wir haben von ihnen gehört, unsere Arme sind niedergesunken, die Angst hat uns gepackt wie die Wehen eine Frau.

6:24

8085
שָׁמַ֥עְנוּ
verbo.qal.perf.p1.u.pl
hat

853
אֶת־
prep
-

8089
שָׁמְעֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
die Kunde von ihm

7503
רָפ֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
uns

3027
יָדֵ֑ינוּ
subs.u.du.a.prs.p1.u.pl
vernommen: Unsere Hände

6869
צָרָה֙
subs.f.sg.a
sind schlaff geworden; Angst

2388
הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ
verbo.hif.perf.p3.f.sg.prs.p1.u.pl
ergriffen

2427
חִ֖יל
subs.m.sg.a
Wehen

9002
כַּ
prep
-

3205
יֹּולֵדָֽה׃
subs.qal.ptca.u.f.sg.a
-