Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 6:23


Sie kommen mit Bogen und Wurfspieß, sind grausam und ohne Erbarmen. Ihr Lärm ist wie das tosende Meer. Auf Pferden reiten sie heran, gerüstet wie ein Mann zum Krieg. Tochter Zion, es geht gegen dich."

6:23

7198
קֶ֣שֶׁת
subs.f.sg.a
Bogen
9005
וְ
conj
-
3591
כִידֹ֞ון
subs.m.sg.a
-
2388
יַחֲזִ֗יקוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
und Wurfspieß führen sie
394
אַכְזָרִ֥י
adjv.m.sg.a
sie sind grausam
1931
הוּא֙
prps.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
7355
יְרַחֵ֔מוּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
und ohne Erbarmen
6963
קֹולָם֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
ihre Stimme
9002
כַּ
prep
-
3220
יָּ֣ם
subs.m.sg.a
braust wie das Meer
1993
יֶהֱמֶ֔ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
-
5483
סוּסִ֖ים
subs.m.pl.a
und auf Rossen
7392
יִרְכָּ֑בוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
reiten
6186
עָר֗וּךְ
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
sie: gerüstet
9002
כְּ
prep
-
376
אִישׁ֙
subs.m.sg.a
wie ein Mann
9003
לַ
prep
-
4421
מִּלְחָמָ֔ה
subs.f.sg.a
zum Kriege
5921
עָלַ֖יִךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
1323
בַּת־
subs.f.sg.c
wider dich, Tochter
6726
צִיֹּֽון׃
nmpr.u.sg.a
Zion

See the chapter