Interlineare Bibel
Jeremia 6:22

So spricht Jahwe: "Seht, da kommt ein Volk aus seinem Land im Norden, eine große Nation macht sich auf vom äußersten Ende der Erde.

6:22

3541
כֹּ֚ה
advb
-

559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

2009
הִנֵּ֛ה
intj
-

5971
עַ֥ם
subs.m.sg.a
ein Volk

935
בָּ֖א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Siehe, es kommt

4480
מֵ
prep
-

776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
aus dem Lande

6828
צָפֹ֑ון
subs.f.sg.a
des Nordens, und

9005
וְ
conj
-

1471
גֹ֣וי
subs.m.sg.a
-

1419
גָּדֹ֔ול
adjv.m.sg.a
eine große

5782
יֵעֹ֖ור
verbo.nif.impf.p3.m.sg
Nation macht sich auf

4480
מִ
prep
-

3411
יַּרְכְּתֵי־
subs.f.du.c
von dem äußersten Ende

776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
der Erde