Interlineare Bibel
Jeremia 6:20

"Was soll ich mit dem Weihrauch aus Saba, feinen Gewürzen aus fernem Land? Eure Brandopfer gefallen mir nicht, eure Freudenopfer sind mir nicht angenehm!"

6:20

4100
לָמָּה־
inrg
-

2088
זֶּ֨ה
prde.m.sg
-

9003
לִ֤י
prep.prs.p1.u.sg
-

3828
לְבֹונָה֙
subs.f.sg.a
soll mir denn Weihrauch

4480
מִ
prep
-

7614
שְּׁבָ֣א
nmpr.u.sg.a
aus Scheba

935
תָבֹ֔וא
verbo.qal.impf.p3.f.sg
kommen

9005
וְ
conj
-

7070
קָנֶ֥ה
subs.m.sg.a
-

9006
הַ
art
-

2896
טֹּ֖וב
subs.m.sg.a
und das gute

4480
מֵ
prep
-

776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
Lande

4801
מֶרְחָ֑ק
subs.m.sg.a
Würzrohr aus fernem

5930
עֹלֹֽותֵיכֶם֙
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
Eure Brandopfer

3808
לֹ֣א
nega
-

9003
לְ
prep
-

7522
רָצֹ֔ון
subs.m.sg.a
mir nicht angenehm

9005
וְ
conj
-

2077
זִבְחֵיכֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
wohlgefällig und eure Schlachtopfer

3808
לֹא־
nega
-

6149
עָ֥רְבוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sind mir nicht

9003
לִֽי׃ ס
prep.prs.p1.u.sg
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jeremia 6:20

6:20

Interlineare Bibel
Jeremia 6:20