Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 6:16


So spricht Jahwe: "Stellt euch an die Wege und schaut, fragt nach den ewigen Pfaden: 'Wo ist hier der Weg zum Glück?' Dann geht ihn und findet Erfüllung!" "Aber sie sagen: 'Wir wollen nicht!'

6:16

3541
כֹּ֣ה
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht
3068
יְהוָ֡ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
5975
עִמְדוּ֩
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Tretet auf
5921
עַל־
prep
-
1870
דְּרָכִ֨ים
subs.m.pl.a
die Wege
9005
וּ
conj
-
7200
רְא֜וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
und sehet
9005
וְ
conj
-
7592
שַׁאֲל֣וּ׀
verbo.qal.impv.p2.m.pl
und fraget
9003
לִ
prep
-
5410
נְתִבֹ֣ות
subs.f.pl.c
-
5769
עֹולָ֗ם
subs.m.sg.a
-
335
אֵי־
inrg
-
2088
זֶ֨ה
prde.m.sg
-
1870
דֶ֤רֶךְ
subs.u.sg.c
Vorzeit, welches der Weg
9006
הַ
art
-
2896
טֹּוב֙
subs.m.sg.a
des Guten
9005
וּ
conj
-
1980
לְכוּ־
verbo.qal.impv.p2.m.pl
-
9001
בָ֔הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
9005
וּ
conj
-
4672
מִצְא֥וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
finden
4771
מַרְגֹּ֖ועַ
subs.m.sg.a
so werdet ihr Ruhe
9003
לְ
prep
-
5315
נַפְשְׁכֶ֑ם
subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl
für eure Seelen
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Aber sie sprechen
3808
לֹ֥א
nega
-
1980
נֵלֵֽךְ׃
verbo.qal.impf.p1.u.pl
-

See the chapter