Interlineare Bibel
Jeremia 6:12

Ihre Häuser nehmen andere in Besitz, ihre Felder und Frauen dazu, denn ich erhebe meine Hand gegen die Bewohner des Landes", spricht Jahwe.

6:12

9005
וְ
conj
-

5437
נָסַ֤בּוּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
werden

1004
בָֽתֵּיהֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
und ihre Häuser

9003
לַ
prep
-

312
אֲחֵרִ֔ים
subs.m.pl.a
anderen

7704
שָׂדֹ֥ות
subs.m.pl.a
-

9005
וְ
conj
-

802
נָשִׁ֖ים
subs.f.pl.a
werden, Felder und Weiber

3162
יַחְדָּ֑ו
advb
-

3588
כִּֽי־
conj
-

5186
אַטֶּ֧ה
verbo.hif.impf.p1.u.sg
aus

853
אֶת־
prep
-

3027
יָדִ֛י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
ich strecke meine Hand

5921
עַל־
prep
-

3427
יֹשְׁבֵ֥י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
wider die

9006
הָ
art
-

776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
Bewohner des Landes

5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht

3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Jehova