Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 52:7


Da wurde eine Bresche in die Stadtmauer geschlagen. In der Nacht darauf flohen die Soldaten durch den Torweg zwischen den beiden Mauern am Königsgarten und durchbrachen den Belagerungsring. Sie versuchten, in Richtung der Araba zu entkommen.

52:7

9005
וַ
conj
-
1234
תִּבָּקַ֣ע
verbo.nif.wayq.p3.f.sg
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֗יר
subs.f.sg.a
Und die Stadt
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
376
אַנְשֵׁ֣י
subs.m.pl.c
-
9006
הַ
art
-
4421
מִּלְחָמָ֡ה
subs.f.sg.a
-
1272
יִבְרְחוּ֩
verbo.qal.impf.p3.m.pl
aber waren
9005
וַ
conj
-
3318
יֵּצְא֨וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
aus
4480
מֵ
prep
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֜יר
subs.f.sg.a
der Stadt
3915
לַ֗יְלָה
advb.m.sg.a
des Nachts
1870
דֶּ֜רֶךְ
prep.u.sg.c
hinaus auf dem Wege
8179
שַׁ֤עַר
subs.m.sg.a
durch das Tor
996
בֵּין־
prep.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
2346
חֹמֹתַ֨יִם֙
subs.f.du.a
zwischen den beiden Mauern
834
אֲשֶׁר֙
conj
-
5921
עַל־
prep
-
1588
גַּ֣ן
subs.u.sg.c
bei dem Garten
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
des Königs
9005
וְ
conj
-
3778
כַשְׂדִּ֥ים
nmpr.m.pl.a
war (die Chaldäer
5921
עַל־
prep
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֖יר
subs.f.sg.a
rings um die Stadt
5439
סָבִ֑יב
advb.u.sg.a
her
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּלְכ֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
1870
דֶּ֥רֶךְ
prep.u.sg.c
sie zogen den Weg
9006
הָ
art
-
6160
עֲרָבָֽה׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter