Interlineare Bibel
Jeremia 51:59

Folgenden Auftrag erteilte der Prophet Jeremia Seraja Ben-Nerija, dem Enkel Machsejas: Es war im vierten Regierungsjahr des Königs Zidkija von Juda, als dieser nach Babylon reiste. Er wurde von seinem Quartiermeister Seraja begleitet.

51:59

9006
הַ
art
-

1697
דָּבָ֞ר
subs.m.sg.a
Das Wort

834
אֲשֶׁר־
conj
-

6680
צִוָּ֣ה׀
verbo.piel.perf.p3.m.sg
Machsejas, gebot

3414
יִרְמְיָ֣הוּ
nmpr.m.sg.a
Jeremia

9006
הַ
art
-

5030
נָּבִ֗יא
subs.m.sg.a
welches der Prophet

853
אֶת־
prep
-

8304
שְׂרָיָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Seraja

1121
בֶן־
subs.m.sg.c
dem Sohne

5374
נֵרִיָּה֮
nmpr.m.sg.a
-

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
Nerijas, des Sohnes

4271
מַחְסֵיָה֒
nmpr.m.sg.a
-

9001
בְּ
prep
-

1980
לֶכְתֹּ֞ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
-

854
אֶת־
prep
-

6667
צִדְקִיָּ֤הוּ
nmpr.m.sg.a
mit Zedekia

4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
dem König

3063
יְהוּדָה֙
nmpr.u.sg.a
von Juda

894
בָּבֶ֔ל
nmpr.u.sg.a
seiner Regierung nach Babel

9001
בִּ
prep
-

8141
שְׁנַ֥ת
subs.f.sg.c
Jahre

9006
הָ
art
-

7243
רְבִעִ֖ית
subs.f.sg.a
im vierten

9003
לְ
prep
-

4427
מָלְכֹ֑ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
als er

9005
וּ
conj
-

8304
שְׂרָיָ֖ה
nmpr.m.sg.a
und Seraja

8269
שַׂ֥ר
subs.m.sg.c
-

4496
מְנוּחָֽה׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jeremia 51:59

51:59

Interlineare Bibel
Jeremia 51:59