Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Jeremia 51:56


Ein Verwüster ist über Babylon gekommen. Seine Helden werden gefangen genommen, ihre Bogen sind zerbrochen. Jahwe ist ein Gott der Vergeltung, er rechnet gründlich ab!

51:56

3588
כִּי֩
conj
-
935
בָ֨א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
er
5921
עָלֶ֤יהָ
prep.prs.p3.f.sg
-
5921
עַל־
prep
-
894
בָּבֶל֙
nmpr.u.sg.a
über dasselbe, über Babel
7703
שֹׁודֵ֔ד
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
sind
9005
וְ
conj
-
3920
נִלְכְּדוּ֙
verbo.nif.perf.p3.u.pl
wird
1368
גִּבֹּורֶ֔יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
Verwüster; und seine Helden
2865
חִתְּתָ֖ה
verbo.piel.perf.p3.f.sg
zerbrochen
7198
קַשְּׁתֹותָ֑ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
werden gefangen, ihre Bogen
3588
כִּ֣י
conj
-
410
אֵ֧ל
subs.m.sg.c
Denn ein Gott
1578
גְּמֻלֹ֛ות
subs.f.pl.a
der Vergeltung
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
ist Jehova
7999
שַׁלֵּ֥ם
advb.piel.infa.u.u.u.a
gewißlich erstatten
7999
יְשַׁלֵּֽם׃
verbo.piel.impf.p3.m.sg
-

See the chapter