Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 51:55


Denn Jahwe verwüstet Babylon, macht seinem lärmenden Treiben ein Ende. Wie tobende und brüllende Meereswogen donnern seine Wassermassen heran.

51:55

3588
כִּֽי־
conj
-
7703
שֹׁדֵ֤ד
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
verwüstet
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Denn Jehova
853
אֶת־
prep
-
894
בָּבֶ֔ל
nmpr.u.sg.a
Babel
9005
וְ
conj
-
6
אִבַּ֥ד
verbo.piel.perf.p3.m.sg
-
4480
מִמֶּ֖נָּה
prep.prs.p3.f.sg
-
6963
קֹ֣ול
subs.m.sg.a
und
1419
גָּדֹ֑ול
adjv.m.sg.a
seine Wogen wie große
9005
וְ
conj
-
1993
הָמ֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
es brausen
1531
גַלֵּיהֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
9002
כְּ
prep
-
4325
מַ֣יִם
subs.m.pl.a
Wasser
7227
רַבִּ֔ים
adjv.m.pl.a
-
5414
נִתַּ֥ן
verbo.nif.perf.p3.m.sg
es erschallt
7588
שְׁאֹ֖ון
subs.m.sg.c
-
6963
קֹולָֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
das laute Getöse; und

See the chapter