Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 51:53


Auch wenn Babylon bis zum Himmel aufsteigen würde, wenn es sich in unzugänglicher Höhe verschanzte, würden die Zerstörer doch vor mir her nach Babylon kommen", spricht Jahwe.

51:53

3588
כִּֽי־
conj
-
5927
תַעֲלֶ֤ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
894
בָבֶל֙
nmpr.u.sg.a
Wenn auch Babel
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֔יִם
subs.m.pl.a
bis zum Himmel
9005
וְ
conj
-
3588
כִ֥י
conj
-
1219
תְבַצֵּ֖ר
verbo.piel.impf.p3.f.sg
-
4791
מְרֹ֣ום
subs.m.sg.c
hinaufstiege und die Höhe
5797
עֻזָּ֑הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
seiner Stärke
4480
מֵ
prep
-
854
אִתִּ֗י
prep.prs.p1.u.sg
-
935
יָבֹ֧אוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
werden ihm Verwüster kommen
7703
שֹׁדְדִ֛ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
-
9003
לָ֖הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht
3068
יְהוָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
Jehova

See the chapter