Interlineare Bibel
Jeremia 51:51

Wir schämen uns, denn Spott haben wir gehört. Schamrot sind wir geworden, denn Fremde drangen in die Heiligtümer des Hauses Jahwes ein.

51:51

954
בֹּ֚שְׁנוּ
verbo.qal.perf.p1.u.pl
-

3588
כִּֽי־
conj
-

8085
שָׁמַ֣עְנוּ
verbo.qal.perf.p1.u.pl
hat

2781
חֶרְפָּ֔ה
subs.f.sg.a
haben Verhöhnung gehört; Schmach

3680
כִּסְּתָ֥ה
verbo.piel.perf.p3.f.sg
bedeckt

3639
כְלִמָּ֖ה
subs.f.sg.a
-

6440
פָּנֵ֑ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unser Angesicht

3588
כִּ֚י
conj
-

935
בָּ֣אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
gekommen

2214
זָרִ֔ים
subs.m.pl.a
-

5921
עַֽל־
prep
-

4720
מִקְדְּשֵׁ֖י
subs.m.pl.c
sind über die Heiligtümer

1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
des Hauses

3068
יְהוָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
Jehovas