Interlineare Bibel
Jeremia 50:7

Alle, die sie fanden, fraßen sie. Und ihre Bedränger sagten: "Wir haben keine Schuld, denn sie haben gegen Jahwe gesündigt, gegen die Weide der Gerechtigkeit und die Hoffnung ihrer Väter."

50:7

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

4672
מֹוצְאֵיהֶ֣ם
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl
haben

398
אֲכָל֔וּם
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.pl
die sie fanden, fraßen

9005
וְ
conj
-

6862
צָרֵיהֶ֥ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
sie; und ihre Feinde

559
אָמְר֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sprachen

3808
לֹ֣א
nega
-

816
נֶאְשָׁ֑ם
verbo.qal.impf.p1.u.pl
Wir verschulden

8478
תַּ֗חַת
prep.m.sg.c
-

834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-

2398
חָטְא֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
gesündigt

9003
לַֽ
prep
-

3068
יהוָה֙
nmpr.m.sg.a
weil sie gegen Jehova

5116
נְוֵה־
subs.m.sg.c
die Wohnung

6664
צֶ֔דֶק
subs.m.sg.a
der Gerechtigkeit

9005
וּ
conj
-

4723
מִקְוֵ֥ה
subs.m.sg.c
-

1
אֲבֹֽותֵיהֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
die Erwartung ihrer Väter

3068
יְהוָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
und gegen Jehova

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jeremia 50:7

50:7

Interlineare Bibel
Jeremia 50:7