Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
Jeremia 50:4


"Wenn diese Zeit gekommen ist", spricht Jahwe, "kehren die Israeliten und Judäer gemeinsam zurück. Weinend kommen sie heim und suchen Jahwe, ihren Gott."

50:4

9001
בַּ
prep
-
3117
יָּמִ֨ים
subs.m.pl.a
zu jener Zeit
9006
הָ
art
-
1992
הֵ֜מָּה
prde.p3.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
9001
בָ
prep
-
6256
עֵ֤ת
subs.u.sg.a
In
9006
הַ
art
-
1931
הִיא֙
prde.p3.f.sg
-
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht
3069
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
935
יָבֹ֧אוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
werden sie gehen
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
werden die Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
nmpr.u.sg.a
Israel
1992
הֵ֥מָּה
prps.p3.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
sie und die Kinder
3063
יְהוּדָ֖ה
nmpr.u.sg.a
Juda
3162
יַחְדָּ֑ו
advb
-
1980
הָלֹ֤וךְ
advb.qal.infa.u.u.u.a
kommen
9005
וּ
conj
-
1058
בָכֹו֙
advb.qal.infa.u.u.u.a
fort und fort weinend
1980
יֵלֵ֔כוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3069
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
-
430
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihren Gott
1245
יְבַקֵּֽשׁוּ׃
verbo.piel.impf.p3.m.pl
suchen

See the chapter