Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 50:34


Doch ihr Erlöser ist stark. Er heißt Jahwe, der Allmächtige. Er wird ihnen zum Recht verhelfen, um ihrem Land Ruhe zu bringen. Unruhe verschafft er nur Babylons Bewohnern."

50:34

1350
גֹּאֲלָ֣ם׀
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.pl
Erlöser
2389
חָזָ֗ק
adjv.m.sg.a
ist stark
3068
יְהוָ֤ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6635
צְבָאֹות֙
subs.m.pl.a
der Heerscharen
8034
שְׁמֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
ist sein Name
7378
רִ֥יב
advb.qal.infa.u.u.u.a
Ihr
7378
יָרִ֖יב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
ihre Rechtssache gewißlich führen
853
אֶת־
prep
-
7379
רִיבָ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
4616
לְמַ֨עַן֙
conj
-
7280
הִרְגִּ֣יעַ
verbo.hif.perf.p3.m.sg
Ruhe
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
daß er dem Lande
9005
וְ
conj
-
7264
הִרְגִּ֖יז
verbo.hif.perf.p3.m.sg
erzittern mache
9003
לְ
prep
-
3427
יֹשְׁבֵ֥י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
schaffe und die
894
בָבֶֽל׃
nmpr.u.sg.a
Bewohner von Babel

See the chapter