Interlineare Bibel
Jeremia 50:28

Horcht! Flüchtlinge aus Babylon. Sie sind entkommen, um in Zion zu verkünden die Rache von Jahwe, unserem Gott, die Vergeltung für die Zerstörung des Tempels.

50:28

6963
קֹ֥ול
subs.m.sg.c
Horch! Flüchtlinge und

5127
נָסִ֛ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
-

9005
וּ
conj
-

6412
פְלֵטִ֖ים
subs.m.pl.a
-

4480
מֵ
prep
-

776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
Entronnene aus dem Lande

894
בָּבֶ֑ל
nmpr.u.sg.a
Babel

9003
לְ
prep
-

5046
הַגִּ֣יד
verbo.hif.infc.u.u.u.a
-

9001
בְּ
prep
-

6726
צִיֹּ֗ון
nmpr.u.sg.a
um in Zion

853
אֶת־
prep
-

5360
נִקְמַת֙
subs.f.sg.c
zu verkünden die Rache

3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas

430
אֱלֹהֵ֔ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unseres Gottes

5360
נִקְמַ֖ת
subs.f.sg.c
die Rache

1964
הֵיכָלֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seines Tempels

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jeremia 50:28

50:28

Interlineare Bibel
Jeremia 50:28