Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 50:17


Israel war ein versprengtes Schaf, von Löwen verscheucht. Zuerst fiel der König von Assyrien darüber her, dann kam König Nebukadnezzar von Babylon und hat ihm noch die Knochen abgenagt.

50:17

7716
שֶׂ֧ה
subs.u.sg.a
ist ein versprengtes Schaf
6340
פְזוּרָ֛ה
adjv.qal.ptcp.u.f.sg.a
-
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israel
738
אֲרָיֹ֣ות
subs.m.pl.a
welches Löwen
5080
הִדִּ֑יחוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
hat
9006
הָ
art
-
7223
רִאשֹׁ֤ון
subs.m.sg.a
verscheucht haben. Zuerst
398
אֲכָלֹו֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
es gefressen
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
König
804
אַשּׁ֔וּר
nmpr.u.sg.a
von Assyrien
9005
וְ
conj
-
2088
זֶ֤ה
prde.m.sg
-
9006
הָ
art
-
314
אַחֲרֹון֙
subs.m.sg.a
der
6105
עִצְּמֹ֔ו
verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
-
5019
נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר
nmpr.m.sg.a
-
4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.c
hat Nebukadrezar, der König
894
בָּבֶֽל׃ ס
nmpr.u.sg.a
von Babel

See the chapter